التخطي إلى المحتوى الرئيسي

د. داليا أصلان

بحث هذه المدونة الإلكترونية

مقال أ. نسرين البخشونجي جريدة الأخبار

في أغسطس 23, 2016

الحصول على الرابط
Facebook
X
Pinterest
بريد إلكتروني
التطبيقات الأخرى

الحصول على الرابط
Facebook
X
Pinterest
بريد إلكتروني
التطبيقات الأخرى

المشاركات الشائعة

" التحرير الأدبي والتدقيق اللغوي" الفرق بينهما؟ وكيف يخدم كل منهما النص الأدبي؟

في ورش التحرير الأدبي التي قدمتها في الفترة الأخيرة تكرر إنطباع لدى الكثير من المتدربين- عرفته عندما طلبت رأيهم في المادة العلمية المقدمة فور الانتهاء من الورشة- أنهم بدأوا باعتقاد أن التحرير الأدبي هو ذاته التدقيق اللغوي وهو الأمر الذي اتضح خطؤه مع الانتقال بين أيام الورشة. لكن هل التدقيق اللغوي شيء منفصل عن التحرير تماما أم أنهما يلتقيان في بعض النقاط؟ ما فائدة كلاهما للنص الأدبي؟ هذا ما أكتب عنه تلك التدوينة. ما هو التحرير الأدبي؟ التحرير الأدبي هو عملية تحرير النص من أي خطأ أو مشكلة به؛ بمعنى حذف كل ما يمكن حذفه من النص، مع ضبط الإيقاع و السرد واللغة. التحرير الأدبي يساعد على خروج نص أكثر تأثيرا وتماسكا. لذلك فإن المحرر الأدبي يقوم بتحليل النص وتقديم الملاحظات حول: الأسلوب: من حيث تقديم الرأي حول أسلوب الكاتب وتحسين لغته باختيار الكلمات والتشبيهات التي تعزز المعنى وتجعل النص النهائي يبرز الفكرة التي يهدف الكاتب إلى تقديمها. البنية: أي بنية النص بالكامل، يمكن أن يشمل إعادة ترتيب لبعض الفقرات لمساعدة القارئ على الانتقال بينها بسهولة، أو طلب كتابة بعض الفقرات لتوضيح معنى محدد، أو حذف...

حوار مجلة الأسرة

داليا أمين أصلان : أنا نوعا ما منحازة لبنات جنسي . المبدع في الأساس شخص مُراقِب وراصد من الدرجة الأولى. البذاءة دخلت على لغتنا اليومية بمدارسنا وبيوتنا وشوارعنا. القاهرة :إبراهيم حمزة صدر الجزء الثانى من رواية " المختلط" تحت عنوان فرعى "بنت محمود" للكاتبة المصرية داليا أمين أصلان ،ليجتمع شمل الرواية فى ستمائة صفحة، وتصدر عن دار نشر يديرها الكاتب الكبير صنع الله إبراهيم ،الذى تحمس للرواية ، حين نشر الجزء الأول عام 2016م ،تقول الكاتبة على غلافها الخلفى "روايتى حدوتة متعبة وحلوة،بكيت معها وضحكت معها وسافرت وسخطت وفكرت واسترخيت،لدرجة أننى عاجزة عن كتابة فقرة تدعوكم لقرائتها " .. داليا خريجة كلية العلوم ،والدها كيميائى، حين سألتها عن علاقتهابه ردت: سأخبرك حينما أتوقف عن البكاء. عملت لفترة فى مجال عملها ، ثم تزوجت ،ولديها أروة 16 سنة، وأدهم ٩ سنوات.. لم تقرر النشر بجدية إلا فى عمر الأربعين ،تقول إنها لم تشعر بأنه كان عليها النشر في عمر أصغر‮. ‬حينما تنضج الثمار تشي رائحتها بجاهزيتها للتناول،‮ ‬بغض النظر عن،‮ ‬في أي فصل نضجت‮.‬.. ...

داليا أصلان مثال الكاتب الذي شغفته المدينة حبًا، فكتبت عن المنصورة

قلم/ مسعود حامد لاتزال الكتابة عن المدن تمثل هوسا للروائيين، فمن مخيلتهم ازدهرت مدن، وذوت أخرى، منذ مدينة “ماكندو” مدينة المرايا، التي صاغها ماركيز في رائعته “مائة عام من العزلة” ومرورا بنجيب محفوظ وعبد الرحمن منيف وحتى آخر روائي. وداليا أصلان في روايتها (المختلط 2016)؛ جعلت من مدينة «المنصورة» المصرية محور همها. رؤيا

‏يتم التشغيل بواسطة Blogger